合作探索

進口食品中文標示與邊境預審

食境 Foodscape 的進口食品中文標示服務，將原文標示整理為台灣法規要求的品名、成分、營養、過敏原、淨重、原產地與製造商欄位，並在報關前核對邊境預審資料是否齊備。目前以合作探索方式進行。

適用對象

進口食品商、報關行、品牌代理與自有品牌開發者。

原文標示與台灣格式不一致、成分與過敏原欄位常缺、品類規則分散在不同公告，退件與補件往往在報關前幾天才發現。

本服務為合作探索階段：不代辦報關、不代為申請許可、不對查驗結果作保證。最終標示與申報仍由進口商與報關專業人員確認。

費用怎麼算？

依品項數、品類複雜度與語系需求報價；試辦以單一品類、固定品項數為範圍。

導入需要多久？

試辦通常以四至六週為一個週期；實際時程取決於資料齊備度與品類規則複雜度。

需要我們提供什麼？

原文標示、成分與營養資料、製造商資訊，以及既有申報文件（如有）。

資料如何處理？

僅用於本次服務目的，依保密約定處理；不公開、不轉作其他用途。

進口食品一定要有中文標示嗎？

依台灣食品標示相關規定，市售包裝食品須以中文標示法定事項；邊境查驗與後續流通皆會檢視。具體適用仍依品類與產品型態判定。

中文標示通常包含哪些欄位？

常見欄位包含品名、內容物與成分、淨重或容量、營養標示、過敏原資訊、原產地、製造商或進口商資訊、有效日期與保存條件。

邊境預審要準備哪些資料？

通常包含產品基本資料、原文與中文標示、成分與添加物資訊、製造商與輸入業者資料，以及品類對應的查驗要求。

食境在流程中扮演什麼角色？

食境負責資料整理、規則對照與缺件標記，讓進口商與報關專業人員在申報前看到完整風險清單；不取代法定申報與專業判斷。